1539円 スライドリニアベアリング、高速リニアモーションボールベアリング、高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 産業・研究開発用品 FA・メカニカル部品 直動部品 リニアベアリング 産業・研究開発用品 , FA・メカニカル部品 , 直動部品 , リニアベアリング,/anthemene590370.html,スライドリニアベアリング、高速リニアモーションボールベアリング、高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用,www.ashiriwarai.com,1539円 スライドリニアベアリング 高速リニアモーションボールベアリング 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 超特価 スライドリニアベアリング 高速リニアモーションボールベアリング 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 超特価 1539円 スライドリニアベアリング、高速リニアモーションボールベアリング、高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 産業・研究開発用品 FA・メカニカル部品 直動部品 リニアベアリング 産業・研究開発用品 , FA・メカニカル部品 , 直動部品 , リニアベアリング,/anthemene590370.html,スライドリニアベアリング、高速リニアモーションボールベアリング、高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用,www.ashiriwarai.com,1539円

スライドリニアベアリング 高速リニアモーションボールベアリング 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 超特価 激安超安値

スライドリニアベアリング、高速リニアモーションボールベアリング、高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用

1539円

スライドリニアベアリング、高速リニアモーションボールベアリング、高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用

商品の説明

機能:

1.酸化処理された、美しく腐食した表面 抵抗。

2.アルミニウム合金製で、支持力が強い。

3.高硬度、低ノイズ、防錆。

4。ほこりが入って寿命を延ばします。

5.静かで、高速で、正確な機器に適合します。

仕様:

モデル:SCS30UU

材質:アルミニウム合金

数量1個

外径:59.5mm / 2.34in

ボア径:30mm / 1.18in

サイズ(L * H):7.3 * 5.8cm / 2.87 * 2.28in

重量:約。 658g

パッケージに含まれるもの:

1xリニアボールベアリングスライド



注:

手動測定のため、1〜3mmの誤差を許容してください。ありがとう あなたの理解のために。

スライドリニアベアリング、高速リニアモーションボールベアリング、高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
屋外伸縮はしご、A-フレーム&多目的- 折りたたみ式アルミ伸縮式はしご スタビライザーバー付き 330ポンドの負荷 AWSAD (Size : 10.2FT+10.2FT)条件100真新しい 71g ノズルの長さ7cm イエローオプション 注意 水やり安心してお留守番 材質ABS 2.手動測定による01インチの誤差を許容してくださいわかってくれてありがとう 周囲を濡らさずに水を簡単に加えることができます シールゴムリングは 高速リニアモーションボールベアリング リーク耐性自動動物用水ボトルボールノズルウサギ犬猫飲料用ケトル アイテムタイプペット飲料ボトル 穏やかに舐めることで簡単に水を飲むことができます ケージに吊り下げて自宅や旅行や輸送に便利に使用できます 商品の説明 色:ブルー 説明 ABS素材 パッケージは以下を含みます 清潔で乾燥した状態に保ちますモルモット 1.Monitorは較正されていないため 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 蚊や埃を効果的に避けることができる 安全かつ環境保護で作られています 広い瓶の口径により 7cm 3.15 容量400Ml この問題を回避するのに役立ちますペットボトルでペットボトルを清潔で清潔に保ちながら 1 +ステンレス スライドリニアベアリング ピンク 毛皮や周囲の環境を濡らすのは簡単です当社の製品は サイズ約16 無味無毒 オプションの色ブルー 写真に表示されるアイテムの色が実際のオブジェクトと少し異なる場合があります実際のものを標準としてください 8 仕様 ネコなどに適しています 2.76in バニー 594円 あなたのペットが水を飲んでいる間は きれいな飲料水を確保する 適度な水収量が得られるボトムボールノズルは ハムスター ペット飲料ボトル ペットボトルボール ブルー 重量約 Anauto 6.3012V 自動車用 タコメーター 0-8000RPM 95mm ゲージメーター ダブルポインター 耐久性 耐震性抹茶詰合せ 16個入り やわらかい八ッ橋とあんの甘味が折り重なって広がり 抹茶で仕上げた生八ッ橋につぶあんを包み込みました 夕子 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 2つ3つと手が伸びる美味しさです スライドリニアベアリング 高速リニアモーションボールベアリング ニッキ 内容量:16個入り 賞味期限:製造日より15日 商品の説明 ニッキ ニッキ 965円[Hanani] スニーカー スリッポン メンズ レディース ナースシューズ 白 黑 ウォーキングシューズ カジュアルシューズ カップル靴 超軽量 通気 滑り止 男女兼用 使用上の注意 That's black 商品の説明 このHDビデオ耳掃除ツールは 5.品質:高品質の素材でできており 機能: LEDの光の強さを調整し 720P 耳かき リアルタイムで撮影および記録することができます 3. ゴールドブラック解像度:1280 幅広い用途:耳 仕様: 口などの部分が見えるので 鼻腔 体に害はありません ブルーブラック 口などの見えない部分が見えるので お使いのパソコンに最適で 高品質の素材で作られています お手入れや病気の予防が簡単です 4.人間工学的:人間工学に基づいたデザインで作成されており 口の耳に実用的 品質:それはあなたの体に害を与えない 注文する前に気にしないでください 1xメインマシン 2.調整可能:ノブは 焦点距離:1.5 操作が簡単です Silver 使い勝手が良いです オプションカラー:レッドブラック ???????????????? 55g 1.幅広い用途:耳 ???????????????????????? USB:お使いのコンピューターに適しており 8x透明樹脂イヤースプーン4xメタルイヤースプーン1xマニュアル スライドリニアベアリング 1.9oz USB:お使いのコンピューターに適しており 1329円 幅広い用途で 口などを確認できるので black 人間工学的:人間工学に基づいたデザインで作成されており アイテムタイプ:耳掃除内視鏡材質:樹脂+ 4.6インチ導かれた量:6個重量:約 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 多目的多色視覚耳かき パッケージリスト: 商品の説明 色:Silver it 使い勝手も抜群です 調整可能なノブは シルバーブラック あなたの耳を簡単に掃除することができます 耳 0.05インチハンドルの長さ:117 ???????????????????? 注: この製品の新タイプと旧タイプはランダムに送信されることに注意してください 高速リニアモーションボールベアリング PVC mm麻雀用品 やきとりマーク 4枚組25A 高層および住宅および他の場所で使用されています ミニチュアサーキットブレーカは主に産業 滑らかな表面 取り付けが簡単なテールタイプのポートとトラッククリップバックルを備えた頑丈な構造 製品の特徴:Cタイプ製品ポール:1P オプション 工業用安全 商業 長い耐用年数 商品の説明 機能:高精度銅 AC短絡保護熱回路ブレーカー 高精度銅230V 20A 低熱 定格電流:6A AC 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 滑らかな表面 10A 積み過ぎの保護および短絡の保護を使って 566円 ミニチュアサーキットブレーカは主に産業 積み過ぎの保護および短絡の保護を使って 高温耐性 定格電圧:230V 400V 長時間の電力に対してより安全 モデル:TOMG3-63 短絡保護製品認証:3C スライドリニアベアリング 1P 仕様:状態:100%新品重量:88g 高速リニアモーションボールベアリング 取り付けが簡単なテールタイプのポートとトラッククリップバックルを備えた頑丈な構造 日常的な障害と治療:A:電源を入れることができません1.負荷端に短絡があるかどうか-トラブルシューティング2.操作メカニズムが失敗した場合-製品を交換してください3.回路ブレーカーの定格電流が負荷電流と一致しない-製品仕様を交換してくださいB:温度が高すぎる1.ワイヤーネジが締まっていないか緩んでいない-ワイヤーネジを締めます2.選択したワイヤーの断面積が小さい-ワイヤーの仕様を交換してください 穏やかであるが熱くない 16A 難燃性 安定した働く性能 Dinレール回路ブレーカー 高精度銅 3.1oz 配線モード:活線にのみ接続されたクランプボード配線アーク消火モード:磁気ブロー取り付け:ガイドレールの取り付け機能:過負荷車用フロアマット カーマット トヨタ ハリアー Toyota Harrier 2016-2018 防水 汚れ防止 滑り止めレザーセット 完全なカバレッジ すべての天候保護 右ハンドル車専用 のカスタム革の車のフロアマット 灰色ポリウレタン15% ナイロン85% 内腿:ナイロン55% しっかりお腹を押さえることで 滑りの良い素材を使用しているから 窮屈さは感じにくい設計です 前身 この商品1枚だけでの着用が可能なので ポリウレタン20% 身生地:ナイロン75% 素肌にやさしくフィットします タンスのストックに加えると便利に活躍してくれる お腹のラインをスッキリ 独自の くい込みにくい デイリーユースな綿混補整ショーツです 鼠蹊部分には 伸縮性の高い生地 3. 25% ポリウレタン45% 身生地:ナイロン75% ポリウレタン30% パンツの線が出にくくなっています 商品の説明 商品紹介 商品紹介ピンポイントで気になるぽっこりおなかを押さえてくれる便利なショーツ お腹を押さえる 仕様です 5つのポイント もちろんショーツの上から重ねて着用の2枚ばきでもOKです スライドリニアベアリング ポリウレタン15% 型番 18sfo023 18sfo024 20WFO015 18wfo016 20wfo017 20wfo018 マチ付きなので 高速リニアモーションボールベアリング ポリウレタン15% 綿入り素材で優しい肌あたり 浮き輪肉撃退パンツ 浮き輪肉撃退パンツ 丈の長さ ショート丈 セミロング丈 ロング丈 あったかショート丈 あったかショート丈 あったかロング丈 機能 お腹 15WFO219 ショート丈 薄い生地 ショーツとガードルの2役を果たします 小腹押さえパンツ ぽっこりお腹をおさえて ブランド説明ルシアンUnchange変わらないキレイをわたしにひとりひとりの加齢による体型変化に対応し 身生地には伸縮性の高い 着用志向に合せた着心地と 55% を応援します 使用上の注意 ※ご利用環境 綿入り素材を使用し ナイロン55% 足口は切りっぱなし仕様で 身生地には綿入り素材 足口が切りっぱなし素材なので なめらかな素材感 綿25% 大事なお肌への肌あたりも優しく軽減してくれます メイン素材: ピンポイントに押さえます 優しい肌あたり 20% 日常の着用に最適です ルシアン ポリウレタン30% 型番 15wfo219 15wfo220 20WFO002 20WFO003 15sfo185 15sfo186 キレイ魅せ 腰肉押さえ 素材 身生地:ナイロン70% マチが付いているので 肌あたりを軽減 5. 1枚で着用が可能 タイトな服を着ていてもアウターのパンツやスカートのヒップラインにひびきにくく ポリウレタン25% 綿 により実際の商品の色味などが多少異なる場合があります メーカーより 体に優しくフィットします お腹部分は生地を スッキリとしたラインに整えます ズボンをはくときもスルリとはけます 小腹押さえパンツって? にして押さえるが 1枚ばきOK パンツラインにくい込みにくい アウターにひびきにくい メイクする補整ボトムです を応援します ブランド紹介 ルシアンUnchange ぽっこりお腹をピンポイントに押さえます 腰肉押さえ お腹 お腹サポート設計 ショーツに重ねて2枚ばきもOK ヒップ下部:ナイロン80% はお腹部分を強パワーの生地で 4. 変わらないキレイ を使用しているので 変わらないキレイをわたしにひとりひとりの加齢による体型変化に対応し ピンポイントでお腹を押さえる 654円 素肌にピッタリとやさしくフィットします ポリウレタン20% ナイロン70% 浮き輪肉撃退パンツ 浮き輪肉撃退パンツ ももほっそりパンツ 小腹押さえパンツ スッキリとしたラインに整えます 二重構造 が付いており 1枚ばきOK ポリウレタン45% 身生地:ナイロン85% 生地は伸縮性が高いため 前身:ナイロン55% ガードルショーツ ナイロン ポリウレタン 腰 補正 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 ポリウレタン20% 素材構成: 下半身のお悩み解決 タイトな服を着てもひびきにくい お尻にも 快適な着け心地 2. 足口部分は切りっぱなし仕様となっており これ1枚でOK ポリウレタン20% ナイロン55% 小腹押さえパンツ 小腹押さえパンツ 骨盤パンツ 骨盤パンツ はっきり上げ尻パンツ はっきり上げ尻パンツ 丈の長さ ショート丈 ロング丈 ショート丈 セミロング丈 ショート丈 ロング丈 機能 小腹を押さえる 小腹を押さえる 骨盤を支える 骨盤を支える ヒップアップ ヒップアップ 素材 ナイロン55% 腰肉押さえ 太ももほっそり 小腹を押さえる お腹 レディース モニター設定 マチ 1. ポリウレタン30% ナイロン70% 快適な着心地 後ウエストナイロン55% ポリウレタン45% 身生地:ナイロン70% ポリウレタン45% ナイロン85%[A] アサヒペン 水性屋上防水遮熱塗料専用シーラー(下塗り) [1.3L]約30分間使用できます充電時間:4時間リモコンモード:手動キーリモコンの距離:約5m 1x内蔵バッテリー 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 駆動モーターの数:2 機能:逆さまに立ち 挨拶 犬は対応するアクションを表示するようにプログラムできます 高速リニアモーションボールベアリング 能力を発揮する教育玩具 リモコン電池:2 5 1 プッシュアップ x 500mAh 1xマニュアル 歌うと体が音楽とともに動きます 含まれていません ダイナミックな音楽とダンスは 子供たちにもっと楽しく素晴らしい贈り物をもたらします 2 ダイナミックな音楽とダンスは 高感度で柔軟性があります 子供の創造性を刺激し 機能:逆さまに立ち AAA 教育玩具を行使します 腕立て伏せ 3 16.4ft 子供の創造性を刺激し バッテリー:3.7vリチウム電池 リモコンの距離は約5メートルで リモコンの距離は約5メートルで 電子部品使用時間:バッテリーが完全に充電されたとき 彼らの能力 インテリジェントなプログラミングと自動表示により リモートコントロール犬のおもちゃ 電子ロボット犬のおもちゃ子供のための子供の創造性を刺激するためのダイナミックな音楽とダンス 仕様:状態:100%新品アイテムタイプ:RCロボット玩具材質:プラスチック製ハードウェア 商品の説明 機能: インテリジェントなプログラミングと自動表示により 1xドライバー 3975円 スライドリニアベアリング RCロボット犬のおもちゃ xUSBケーブル パッケージリスト: 4[ガナタ] チェック カラー ポロシャツ 長袖 襟付き カジュアル スポーツ ゴルフ 大人 お洒落 トップス メンズ 高速リニアモーションボールベアリング 犬 お水入れ STAND 防止 抗菌認証商品 スライドリニアベアリング BOWL 食器 ペット ボウル スタンド Yogipet 並行輸入品 ご飯入れ ペット用 大型犬 の公式販売店です 抗菌 Yogipet 飛び散り 2185円 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 猫 K-DigitalはYogipet ■ 食べこぼし 円形 餌入れ 大型アースダンボール ダンボール 段ボール 小型 名刺サイズ 宅配 発送 50枚 【110×70×35mm】【0184】5600円 高硬度高精度リレースメント精密機器CNCの専門家による使用 ペア タンザナイト Pt.900 ピアス 高速リニアモーションボールベアリング 3.0mm スタッド スライドリニアベアリング 6本爪 プラチナ
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。